BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Salakuuntelu rankaisemisesta = Über die Bestraffung des unbefugten Abhörens / Koskinen, Pekka

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Defensor legis : v. 53., p. 177-190. - Helsinki : Suomen asianajaliiton Äänenkannattaja - Organ för Finlands Advokatförbund (D), 1972. - ISSN 0356-262X

LANGUAGE: FIN

ABSTRACT: Artikkeli käsittelee yksityisen kotirauhan rikkomisen lainsäädännöllisen kehitystä.Rikosoikeuden "laillisuusperiaatteen" erilaisia tulkintoja käsitellään. Oikeustapauksia. The article deals with the development of legislation concerning trespassing of domestic peace.The principle of "conforming to law" is discussed from different points of view.Cases.

INDEX WORDS:
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland : 8222

NOTE (GENERAL): Artikkeli käsittelee yksityisen kotirauhan rikkomisen lainsäädännöllisen kehitystä.Rikosoikeuden "laillisuusperiaatteen" erilaisia tulkintoja käsitellään.Oikeustapauksia.

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Schenk case : 1. decision of 25th February 1988 (relinquishment of jurisdiction) 2. judgment of 12th July 1988. / - (Publications of the European Court of Human Rights.Series A : Judgments and decisions ; No. 140), 44 p.. - Köln : Carl Heymann, 1988.

ISBN 3 452 21350 1

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* brottsanklagelse = criminal charge = rikossyyte
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* information = information = tiedotus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Switzerland : 8247

NOTE (GENERAL): ECHR-6-8;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Malone case: 1. decision of 27th October 1983 (relinquishment of jurisdiction); 2. judgment of 2 August 1984 (merits); 3. decision of 2nd August 1984 (Article 50-reference back to the chamber). / - (Publications of the European Court of Human Rights.Series A : Judgments and decisions ; No. 82 ), 64 p.. - Köln : Carl Heymann, 1984.

ISBN 3 452 20242 9

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* respekt för korrespondens = respect for correspondence = kirjeenvaihdon kunnioittaminen
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom : 8251

NOTE (GENERAL): ECHR-8-13

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

A tapper's charter / Leigh, Ian

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Public law, p. 8-18. - London : Sweet & Maxwell, 1986. - ISSN 0033-3565

ISBN 0 420 47700 4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom : 8251

NOTE (GENERAL): ECHR-8

LIBRARY LOCATION: At the Finnish University of Turku

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Yearbook of European law 1990 : 10 / Barav, Ami (ed.) ; Wyatt, D. A. (ed.) ; Wyatt, Joan (ed.), xv, 659 p.. - Oxford : Clarendon Press, 1991.

ISBN 0-19-825705-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles:. 1.Hondius, Frits W.: Legal aspects of the movement of persons in Greater Europe, p. 291-308. 2. Clapham, Andrew: A human rights policy for the European Community, p. 309-366. 3. Cornish, W.R.: Intellectual property, p. 469-480. 4. Bartsch, Hans-Jürgen: Council of Europe, p. 493-534. 5. Warbrick, Colin: The European Convention on Human Rights, p. 535-594.

INDEX WORDS:
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* internationella domstolar = international courts = kansainväliset tuomioistuimet
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* rätt att etablera sig = right to establishment = liikkeen harjoittamisoikeus
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* förundersökning = pretrial investigation = esitutkinta
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* upphovsrätt = copyright = tekijänoikeus
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* skälig tid = reasonable time = kohtuullinen aika
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* könsbyte = change of gender = sukupuolenvaihdos
* abort = abortion = abortti
* AIDS = AIDS = AIDS
* EG = EC = EY
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* ECJ = ECJ = ECJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus

NOTE (GENERAL): ECHR-5-6-8-10-12-37; ESC; ECHRP-1-I

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Contempt of court / G.J.Z.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Public law, p. 145-151. - London : Sweet & Maxwell, 1983. - ISSN 0033-3565

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* fångar = prisoners = vangit
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ECHR-54

LIBRARY LOCATION: At the Finnish University of Turku

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Is anybody there ? / Bevan, Vaughan

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Public law, p. 431-453. - London : Sweet & Maxwell, 1980. - ISSN 0033-3565

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* respekt för korrespondens = respect for correspondence = kirjeenvaihdon kunnioittaminen
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom : 8251

NOTE (GENERAL): ECHR-8-13

LIBRARY LOCATION: At the Finnish University of Turku

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Kruslin case : judgment of 24 April 1990; Huvig case : judgment of 26 april 1990; Clerc case : judgment of 26 april 1990. / - (Publication of the European Court of Human Rights.Series A. ; No. 176), 144 p.. - Köln : Carl Heymanns Verlag, 1990.

ISBN 3 452 21901 1

LANGUAGE: FRE, ENG

INDEX WORDS:
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* respekt för korrespondens = respect for correspondence = kirjeenvaihdon kunnioittaminen
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* skälig tid = reasonable time = kohtuullinen aika
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* skälig gottgörelse = just satisfaction = kohtuullinen hyvitys
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: France : 8223

NOTE (GENERAL): ECHR-8-50ECHR-8ECHR-6 (1)

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The European convention for the protection of human rights : international protection versus national restrictions / Delmas-Marty, Mireille (ed.) ; Chodkiewicz, Christine (ed.) - (International studies in human rights ; No. 19 ), xiii, 346 p.. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1992.

ISBN 0 7923 1283 x

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* terrorism = terrorism = terrorismi
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* våldtäkt = rape = raiskaus
* abort = abortion = abortti
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* prostitution = prostitution = prostituutio
* pornografi = pornography = pornografia
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* internationella domstolar = international courts = kansainväliset tuomioistuimet
* EG = EC = EY
* tolkning = interpretation = tulkinta
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* olaglig arrestering = unlawful arrest = laiton pidätys
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* ECJ = ECJ = ECJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin

GEOGRAPHICAL TERMS: Belgium / France / Greece / Spain / Portugal / Italy / The Netherlands / Sweden / Switzerland / United Kingdom

NOTE (GENERAL): ECHR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Ihmisoikeusraportti : Helsinki-Liiton Suomen ryhmän julkaisu /, 20 p.. - Helsinki : Helsinki-liiton Suomen ryhmä, 1993. - ISSN 1237-0355

LANGUAGE: FIN

ABSTRACT: The articles are:. 1.Suomela, Kalevi: Kansainvälinen Helsinki-liike alkoi Moskovasta. 2. Presidenttiehdokkaat ihmisoikeustentissä. 3. Scheinin, Martin: Puhelinkuuntelu uhka vapaudelle. 4. Tilli, Merja: IHF vaatii Wienin ihmisoikeuskokouksessa: ihmisoikeudet otettava tosissaa. 5. Suomela, Anu: Insestistä epäillyn perheen ihmisoikeudet olemattomat. 6. Pietikäinen, Merja: Euroopan neuvoston vankilatarkastus Suomessa 1992. K.J. Långin haastattelu. 7. Kumpula, Kristiina: Suvaitsevaisuus ETYKissä. 8. Pentikäinen, Merja: Kansainvälinen tuomioistuin tutkimaan entisen Jugoslavian sotarikoksia.

INDEX WORDS:
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* incest = incest = insesti

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

NOTE (GENERAL): ECHR; ECPT

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

The European convention on human rights / Drzemczewski, Andrew Z. ; Warbrick, Colin

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Yearbook of European law : 1984 : vol. 4 / Jacobs, F. G.; Brisby, L. (eds.), p. 423-444. - Oxford : Clarendon Press, 1985 . - ISSN 0226-7223

ISBN 0-19-825521-7

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* brottsanklagelse = criminal charge = rikossyyte
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ECHR-6-14

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Civil liberties in Scotland : cases & materials / Ewing, K. D. ; Finnie, W.. - 2nd ed.., xvi, 440 p.. - Edinburgh : W. Green & Son LTD., 1988.

ISBN 0-414-00842-1

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* arresterade personer = arrested persons = pidätetyt henkilöt
* fängslade personer = imprisoned persons = vangitut henkilöt
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* censur = censorship = sensuuri
* EG = EC = EY
* EU = EU = EU
* missaktning inför domstol = contempt of court = julkisen viranomaisen halventaminen
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* osedlighet = obscenity = säädyttömyys
* fångar = prisoners = vangit
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit

GEOGRAPHICAL TERMS: Scotland

NOTE (GENERAL): ECHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

European human rights : taking a case under the convention / Clements, L. J., xlviii, 338 p.. - London : Sweet & Maxwell, 1994.

ISBN 0-421-48100-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* EG = EC = EY
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* rätt till yrkesutbildning = right to vocational training = oikeus ammatilliseen koulutukseen
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan palkkaan samasta työstä
* kvinnors rättigheter = women's rights = naisten oikeudet
* abort = abortion = abortti
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* könsbyte = change of gender = sukupuolenvaihdos
* asyl = asylum = turvapaikka
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom

NOTE (GENERAL): ECHR; ESC; ECPT; CEDAW; CERD; ICCPR; ICESCR; Social charter;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Administrative law / Wade, William ; Forsyth, Christopher. - 7th ed.., lxxxi, 1039 p.. - Oxford : Clarendon Press, 1994.

ISBN 0-19-876310-7

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* riksdagsordning = act of parliament = valtiopäiväjärjestys
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* välfärdsstat = welfare state = hyvinvointivaltio
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Privacy and human rights : an international and comparative study, with special reference to developments in information technology / Michael, James ; UNESCO, ix, 194 p.. - Aldershot : Dartmouth, 1994.

ISBN 1-85521-381-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rapporter = state reports = raportit
* dataskydd = data protection = tietosuoja
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* EG = EC = EY
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* ICJ = ICJ = ICJ
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit

GEOGRAPHICAL TERMS: universal

NOTE (GENERAL): ECHR; ICCPR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Telekuuntelulain säätämisestä / Scheini, Mikael, 59 p.. - Helsinki : Helsingin Yliopisto, 1993.

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* regeringsform = constitution act = hallitusmuoto
* respekt för korrespondens = respect for correspondence = kirjeenvaihdon kunnioittaminen
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän kunnioittaminen
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Netherlands / Belgium / Spain / United Kingdom / Austria / Norway / Portugal / France / Sweden / Germany / Denmark / Finland

NOTE (GENERAL): ECHR; Tutkielma (master's thesis), University of Helsinki, 1993

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Den europaeiske menneskeretskonventionen med kommentarer / Lorenzen, Peer ; Rehof, Lars Adam ; Trier, Tyge, 544 p.. - Copenhagen : Justist- og okonomforbundets forlag, 1994.

ISBN 87-574-6010-8

INDEX WORDS:
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* EU = EU = EU
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* abort = abortion = abortti
* AIDS = AIDS = AIDS
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* asyl = asylum = turvapaikka
* tortyr = torture = kidutus
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* implementering = implementation = toteuttaminen
* ICJ = ICJ = ICJ
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* dubbelt medborgarskap = dual citizenship = kaksoiskansalaisuus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* barn = children = lapset
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit

NOTE (GENERAL): ECHR; Refugee convention; CAT, ECPT; TEU

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Compliance with judgments, of the European Court of Human Rights and decisions of the Committee of Ministers : the experiece of the United Kingdom / Churchill, R. R. ; Young, J. R.

REFERENCE TO GENERIC UNIT: British year book of international law 1991 : no. 62, p. 283-346. - Oxford : Oxford U. P., 1992.

ISBN 0-19-825445-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* missaktning inför domstol = contempt of court = julkisen viranomaisen halventaminen
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* terrorism = terrorism = terrorismi
* mentalsjuka = mentally ill = mielisairaat
* invandring = immigration = maahanmuutto
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* fångar = prisoners = vangit
* respekt för korrespondens = respect for correspondence = kirjeenvaihdon kunnioittaminen
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom / Northern Ireland

NOTE (GENERAL): ECHR-5-8-13

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Essays on the developing law of human rights / Loucaides, Loukis G. - ( International studies in human rights ; vol. 39), xii, 236 p.. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1995.

ISBN 0-7923-3276-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* demokrati = democracy = demokratia
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* inskränkningar = restrictions = rajoitukset
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* invandring = immigration = maahanmuutto
* censur = censorship = sensuuri
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* reservationer = reservations = varaumat
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* fångar = prisoners = vangit
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* terrorister = terrorists = terroristit
* tortyr = torture = kidutus
* könsbyte = change of gender = sukupuolenvaihdos
* krigets lagar = laws of war = sodan oikeussäännöt
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus

GEOGRAPHICAL TERMS: USA / Cyprus / Turkey / United Kingdom

NOTE (GENERAL): AMR; Geneva conventions; ECHR; ICCPR; UN charter; Vienna convention on the law of treaties; UDHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The right to respect for private and family life : new case-law on art. 8 of the European convention on human rights / Wildhaber, Luzius

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The modern world of human rights : essays in honour of Thomas Buergenthal / Nikken, P.; Cancado Trindade, A. A. (eds.), p. 103-134. - San José, Costa Rica : Inter-American Institute of Human Rights, 1996.

ISBN 9977-962-71-5

LANGUAGE: SPA

INDEX WORDS:
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* könsbyte = change of gender = sukupuolenvaihdos
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* abort = abortion = abortti
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* rätt till namn = right to name = oikeus nimeen
* barnavård = child care = lastenhoito
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus

NOTE (GENERAL): ECHR-8;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The criminal process and human rights : toward a European consciousness / Delmas-Marty, Mireille (ed.) ; Summers, Mark A. (ed.), ix, 211 p.. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1995.

ISBN 0-7923-2944-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Part one:. 1. Recap of the debates, by Denis Salas. 2. Criminal procedure : main comparable features of the national systems, by Francoise Tulkens. 3. The preparatory phase of the criminal proceeding : major trends in European jurisprudence, by Renée Koering-Joulin. Chapter two:. 1. Recap of the debates, by Denis Salas. 2. The criminal process in France, by Serge Lasvignes and Marcel Lemonde. 3. The criminal process in Italy, by Mario Chiavario. 4. The criminal process in Portugal, by José de Souto de Moura. 5. The criminal process in the Federal Republic of Germany - an overview, by Heike Jung. 6. Criminal procedure in England - a summary of its merits and defects - the outlines of the system, by John Spencer. 7. The criminal process in Czechoslovakia, by Ladislav Kosta. 8. The criminal process in the Soviet Union, by Valeri Savitsky. Part two:. 1. Universality and human rights, by Bernard Edelman. 2. The concept of human rights : a landmark for understanding a progressive development, by André-Jean Arnaud. 3. Recap of the debates, by Denis Salas. 4. The judicial arena and reform of the instruction, by Rémi Lenoir. 5. Evolution of the legislation, by André Braunschweig. 6. Recap of the debates, by David Vorms. 7. Equality of speech, a principal of a democracy and of a criminal trial, by Gerard Soulier. 8. Justifications for and limitations on the actions of the public prosecutor, by Pierre Truche. 9. Recap of the debates, by Denis Salas. Part three:. 1. For a Europe of values, by S. E. M. Alvaro Mario Brilhante Laborinho Lucio. 2. Perspectives from the Council of Europe, by Peter Leuprecht. 3. The harmonization of the criminal procedure laws of the member states as a result of European Community law, by Francesco de Angelis. 4. Toward a European model of the criminal trial, by Mireille Delmas-Marty.

INDEX WORDS:
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* demokrati = democracy = demokratia
* filosofi = philosophy = filosofia
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* EG = EC = EY
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* tortyr = torture = kidutus
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Czechoslovakia / France / Germany / Italy / Portugal / Italy / USSR / United Kingdom

NOTE (GENERAL): ADRD; ECHR; UDHR; Declaration of the rights of man and citizen; ECPT; Magna Carta; Schengen conventions; CAT;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Säkerhetspolisen och det demokratiska samhället / Flyghed, Janne

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Retfaerd 77 : nordisk juridisk tidsskrift : no. 2., p. 13-26. - Oslo : Scandinavian U. P., 1997. - ISSN 0105-1121

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu

GEOGRAPHICAL TERMS: Sweden

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Mänskliga rättigheter i europeisk praxis : en kommentar till Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna / Danelius, Hans, 410 p.. - Stockholm : Norstedts juridik, 1997.

ISBN 91-39-02203-9

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* abort = abortion = abortti
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* disciplinärt straff = disciplinary punishment = kurinpitorangaistus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* EG = EC = EY
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat
* rättslig prövning = judicial review = oikeudellinen harkinta
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* nationalisering = nationalization = kansallistaminen
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* tortyr = torture = kidutus
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen

GEOGRAPHICAL TERMS: Sweden / Finland

NOTE (GENERAL): ECHR and protocols in full text in Swedish;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Integritetsskyddet i arbetslivet / Alanne, Jenny, ii, 115 p.. - Åbo : Åbo Akademi. Rättsvetenskapliga institutionen, 2000.

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* grundrättigheter = constitutional rights = perusoikeudet
* integritet = integrity = koskemattomuus
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* Internet = Internet = Internet

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

NOTE (THESIS): Master's thesis in public law, Åbo Akademi, 2000, [T]

NOTE (GENERAL): ECHR;

LIBRARY LOCATION: Domvillan

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

PART V : Dutch legal practice regarding execution /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The execution of Strasbourg and Geneva human rights decisions in the national legal order / Barkhuysen, T.; van Emmerik, M.L.; van Kempen, P.H.P.H.M.C. (eds.) - (International studies in human rights ; vol. 57), p. 223-268. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1999.

ISBN 90-411-1152-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The chapters are:. 1. Implementation of the ECHR in Dutch legislation : that job is jobbed!, by M. J. T. M. Vijghen. 2. The enforcement of Strasbourg and Geneva decisions : the international law context, by R. Böcker & H. von Hebel. 3. To be revised? Revision of res judicata sentecnces in Dutch criminal cases, by E. Myjer. 4. Sitting on the ruins of justice, redress for the plaintiff after Strasbourg : reconsideration instead of review, by T. Spronken.

INDEX WORDS:
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* europeiska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = European Commission of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustoimikunta
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* implementering = implementation = toteuttaminen
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* tolkning = interpretation = tulkinta

GEOGRAPHICAL TERMS: Netherlands

NOTE (GENERAL): ECHR-6-8-14-50;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Personal autonomy, the private sphere : a comparative study / Alldridge, Peter (ed.) ; Brants, Chrisje (ed.), xxv, 274 p.. - Oxford : Hart, 2001.

ISBN 1-901362-82-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction, by Peter Alldridge and Chrisje Brants. 2. Legal morlaism or paternalism : tolerance or indifference? Egalitarian justice and the ethics of equal concern, by Koen Raes. 2. Privacy, autonomy and criminal justice rights : philosophical preliminaries, by Paul Roberts. 3. The public, the private and the significance of payments, by Peter Alldridge. 4. Sovereignty, criminal law and the new European context, by Leonard F. M. Besselink. 5. The state and the nation's bedrooms : the fundamental right of sexual autonomy, by Chrisje Brants. 6. Human rights and the criminalisation of tradition : the practices formerly known as "female circumcision", by Lois Bibbings. 7. Denying shoah, by Bert Swart. 8. Criminal legislation in the nineteenth century : the historic roots of criminal law and non-intervention in the Netherlands, by C.M.Pelser. 9. Consent in Dutch criminal law, by Constantijn Kelk. 10. Dangerousness, popular knowledge and the criminal law : a case of the paedophile as sociocultural, by Richard Collier. 11. The fight against sex with children, by M. Moerings.

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* asyl = asylum = turvapaikka
* autonomi = autonomy = autonomia
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* DNA = DNA = DNA
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* EU = EU = EU
* eutanasi = euthanasia = eutanasia
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* grupprättigheter = group rights = ryhmäoikeudet
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* strafflag = criminal law = rikosoikeus
* transplantation = organ transplantation = elinsiirto
* pedofiler = pedophiles = pedofiilit
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* polis = police = poliisi
* pornografi = pornography = pornografia
* prostitution = prostitution = prostituutio
* rasism = racism = rasismi
* våldtäkt = rape = raiskaus
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* intervention = intervention = interventio
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* tortyr = torture = kidutus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* offer = victims = uhrit
* kvinnor = women = naiset
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* WHO = WHO = WHO
* ICJ = ICJ = ICJ
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* ECJ = ECJ = ECJ
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet

GEOGRAPHICAL TERMS: Belgium / France / germany / Netherlands / United Kingdom / USA

NOTE (GENERAL): UDHR-5; ICCPR-3; The worst forms of child labour (ILO convention no. 182); CERD; CEDAW; Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances; CRC-19; Dedaw; ECHR; EC treaty; TEU; ToA;

URL http://www.hart.oxi.net/summarylist.asp?SearchParam=personal+autonomy&searchBy=1&submit=search

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Germany : german constitutional law cases / Minnerop, Petra

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European public law [=EPL] : vol. 7; issue 4., p. 549-563. - Hague : Kluwer Law, 2001. - ISSN 1354-3725

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* reklam = advertising = mainonta
* Jehovas vittnen = Jehova's witnesses = Jehovan todistajat
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Brottsbekämpningen och den personliga integriteten : - några synpunkter på frågan om behovet av ytterligare befogenheter för polisen i dess kamp mot vissa delar av den grövre brottsligheten / Eriksson, Anders

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Juridisk tidskrift (JT) : Årg. 11; no. 4., p. 783-793. - Stockholm : Stockholms Universitet, 2000. - ISSN 1100-7761

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* brottslighet = criminality = rikollisuus
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland / Sweden

LIBRARY LOCATION: Privaträtt

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Democracy, law and security : internal security services in contemporary Europe / Brodeur, Jean-Paul (ed.) ; Gill, Peter ; Töllborg, Dennis, vi, 354 p. . - Aldershot : Ashgate, 2003.

ISBN 0-7546-3002-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. Introduction, Jean-Paul Brodeur, Peter Gill and Dennis Töllborg. PART I : THE BELOVED LANDS OF UNDERCOVER: 2. Democracy and secrecy: the French intelligence community, by Jean-Paul Brodeur and Nicolas Dupeyron. 3. Intelligence services in Belgium: a story of legitimation and legalization, by Lode van Outrive. PART II : FROM DICTATORSHIP TO DEMOCRACY : 4. The Spanish intelligence services, by Andrea Giménez-S alinas. 5. National security in Hungary, by Istvan Szikinger. 6. Security services in Poland and their oversight, by Andrzej Rzeplinski. PART III : SECURITY INTELLIGENCE IN STABLE DEMOCRACIES:. 7. Security and intelligence structures in The Netherlands, by Peter Klerks. 8. Internal security in Sweden, by Iain Cameron and Dennis Töllborg. 9. The globalization of security and intelligence agencies: a report on the Canadian intelligence community, by Jean-Paul Brodeur. PART IV : SECURITY INTELLIGENCE IN OLD AND NEW 'SUPERPOWERS': 10. Security intelligence services in the Uni ted Kingdom, by Peter Gill. 11. Parliament, media and the control of intelligence services in Germany, by Shlomo Shpiro. PART V: CONCLUSION: 12. National security and political policing: some thoughts on values, ends and law, by Laurence Lustgarten. Bibliography; Index.

INDEX WORDS:
* ansvarighet = accountability = vastuullisuus
* korruption = corruption = korruptio
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* information = information = tiedotus
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* polis = police = poliisi
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* kommittén för de mänskliga rättigheterna = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea

GEOGRAPHICAL TERMS: Sweden

NOTE (GENERAL): ECHR; ICCPR;

URL https://www.ashgate.com/shopping/title.asp?key1=&key2=&orig=results&isbn=0%207546%203002%201

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Some developments in the human rights situation in Finland during 2003 / Kortteinen, Juhani

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Nordisk tidsskrift for menneskerettigheter =_ Nordic journal of human rights : vol. 22; no. 2., p. 153-165. - Oslo : Universitetsforlaget, 2004. - ISSN 1503-6480

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* inskränkningar av friheter och rättigheter = limitations of rights and freedoms = oikeuksien ja vapauksien rajoitukset
* fångar = prisons = vangit
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* asyl = asylum = turvapaikka
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* sociala rättigheter = social rights = sosiaaliset oikeudet
* EU = EU = EU
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* europeiska kommittén för sociala rättigheter = European Committee of Social Rights (ECSR) = (Euroopan) sosiaalisten oikeuksien komitea

NOTE (GENERAL): Refugee convention; CERD; ECPT;

URL http://www.humanrights.uio.no/forskning/publ/mr/2004/2/sammendrag_02_04.html